Une histoire de shape

Hello,j'ai une petite question qui me turlupine,

qui peut me dire pourquoi

la forme Billiard s'appelle Billiard

la forme Dublin s'appelle Dublin

" Bulldog " Bulldog ...etc...

si quelqu'un sait...

Les messieurs se réunissaient après le repas dans le fumoir, c’était l’occasion de jouer au billard, la forme de pipe qui ne gêne pas le jeu, étant suffisamment éloignée du visage et qu’on peut placer sur le côté est une …billard



En regardant en face (pas de profil) une pipe de forme Bulldog il y a une similitude avec la tête du chien Bulldog (largeur des mâchoires)



Charles Peterson était pipier à Dublin vers 18.. (date exacte ?), c’est vers cette époque que fut inventée la forme « Dublin » en association avec les frères Kapp, ils formaient à cette époque la marque Kapp & Peterson. Peu de gens connaissent l’histoire de Kapp &Peterson, mais en réalité cette marque fut très prestigieuse à l’époque, peut-être même plus que Dunhill. Posséder une Peterson était le must de la pipe à l’époque, un peu comme posséder une Eltang de nos jours. Ceci explique un certain engouement pour Peterson, avant qu’ils ne plongent dans un océan de mastic



Autre chose pour votre info Monsieur ?

C'est vraiment sympa Arthur,je ne connaissais pas toutes ces petites anecdotes,merci.

Concernant la forme Poker,j'avais lu (j'sais plus où) que le shape a été inventé pour que les joueurs de cartes puissent pauser leurs pipes durant le jeu.

La forme Danish par les danois fumeurs d'aro.

D'autres?

PS:donc c'est bien Billard et non BillIard.

dadi a écrit:C'est vraiment sympa Arthur,je ne connaissais pas toutes ces petites anecdotes,merci.

Concernant la forme Poker,j'avais lu (j'sais plus où) que le shape a été inventé pour que les joueurs de cartes puissent pauser leurs pipes durant le jeu.

La forme Danish par les danois fumeurs d'aro.

D'autres?

PS:donc c'est bien Billard et non BillIard.

Non, c'est BillIard, c'est en anglais.
http://en.wikipedia.org/wiki/Billiard

OK (j'suis pas english pour deux sous,un vrai gaulois j'vous dis).

churchwarden… ça a un lien avec l'église ?

dadi a écrit:OK (j'suis pas english pour deux sous,un vrai gaulois j'vous dis).

Remarque, rien ne nous empêche de traduire Billiard par Billard, mais à ce compte-là, une Bulldog deviendrait un "Chien de taureau" ou un "Taureauchien" - ça ferait bizarre.

Mais dans cette histoire de formes, ce que je n'ai jamais compris, c'est certaines traductions françaises. "Néogène" pour les Billiard, "Haïti" pour les rhodésiennes... Ça, pas la moindre idée de l'origine.

L'autre aspect de cette histoire, c'est que ces désignations tracent des frontières de classification tout à fait floues, et d'autant plus floues que l'on quitte une époque de pipes machinées pour une autre, de pipes artisanales. Ces identifications de formes ne veulent souvent plus rien dire du tout.

C'est pas des non plus remarque... C'est simplement l'usage qui détermine le nom. Mais une fois que c'est fait, j'avoue ne pas voir pourquoi on en changerait. (Dans ce domaine, on a bien assez des "révolutions", grammaticales ou autres, de nos pseudo spécialistes universitaires et patentés, je trouve... )

Est ce que, par hasard, les Church ne font elles pas référence, après être retournée, à l'ustensile servant à éteindre les cierges ?



Et Warden ne veut il pas dire Surveillant ?
Donc pour ce qui nous intéresse, ca donnerait surveillant d'église.

Wow, Jerôme!!! Je ne sais si ton hypothèse est là bonne mais elle est géniale!

churchwarden… ça a un lien avec l'église ?

Oui, les « churchwarden » sont en fait les paroissiens laïcs de l’église anglicane c’est-à-dire les gens qui font partie de l’église sans être ordonnés, les nones, les aides paroissiens, les paroissiens qui participent à l’organisation des cérémonies, etc. C’est une organisation un peu particulière et propre à l’église anglicane où les paroissiens participent et organisent des rites sans qu’un prêtre ordonné soit requis, ils font donc intégralement partie de l’ordre.



Or la forme de cette pipe à longue tige est issue de l’Empire austro-hongrois, les cavaliers hussards fumaient typiquement ce genre de pipe. Lors des conquêtes napoléoniennes, cette forme fut importé en Europe et notamment en Angleterre. A l'époque cette forme s'appelait "la pipe des Hussards"

Les paroissiens anglais, les « churchwarden », ont rapidement adopté cette forme de pipe puisqu’elle permettait de lire la bible sans être gêné. Il était courant de fumer à l’église et dans les paroisses à cette époque !

L’étymologie « churchwarden » est donc d’origine anglo-saxonne alors que la pipe en elle-même est d’origine orientale.

Aujourd’hui si vous vous ramenez avec une pipe à l’église vous risquez de vous faire mettre dehors à grands coups de pieds au derrière

On en apprend des choses dîtes-donc...