Rechercher
Ortho/Gramm
Derniers sujets
INFOS
Bienvenue aux nouveaux inscrits! S'il vous plaît, ayez la gentillesse de poster votre présentation dans la Buvette afin que nous puissions faire connaissance.
Merci !
Merci !
LE "TASSE-BRAISES V II" du Tasse-braises pour les membres!!!
Sam 29 Nov - 1:13 par Admin
Voici le tasse-braises réservé aux membres du TB, c'est un exemplaire unique réalisé pour les membres du forum!! vous serez les seuls à en posséder un.
Son prix 22€ plus port.
Pour les commandes envoyez un mail à sevenpipe@free.fr
Commentaires: 74
Les posteurs les plus actifs de la semaine
| Aucun utilisateur |
Statistiques
Nous avons 1308 membres enregistrésL'utilisateur enregistré le plus récent est loicarien
Nos membres ont posté un total de 157718 messages dans 7844 sujets
Sujets similaires
Sujets les plus vus
Flux 
Samuel Gawith, un peu d'histoire
+6
YVES
Dide
jimhar
moineau80
SYL2Oh
JeromeV
10 participants
Page 1 sur 1
Samuel Gawith, un peu d'histoire
par JeromeV Ven 16 Juil - 3:57
Me promenant sur la toile, je suis tombé la dessus. Un peu d'histoire, c'est en fait un gros résumé de l'origine des tabacs accompagné d'une présenatation succinte de la gamme Gawith.
http://www.leroiducigare.com/pdf/VKTabacs.pdf
Voila, bonne lecture.
http://www.leroiducigare.com/pdf/VKTabacs.pdf
Voila, bonne lecture.
JeromeV- TBbuddy
- Nombre de messages : 919
Age : 38
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 25/04/2010
Re: Samuel Gawith, un peu d'histoire
par SYL2Oh Ven 16 Juil - 6:38
Ah c'est beau !
c'est ma musique de chevet ! ! !
c'est ma musique de chevet ! ! !
SYL2Oh- TBfan
- Nombre de messages : 7217
Age : 60
Localisation : Aubervilliers
Date d'inscription : 12/11/2009 -
Re: Samuel Gawith, un peu d'histoire
par moineau80 Ven 16 Juil - 13:46
Merci JeromeV, un article très intéressant.
moineau80- TBphile
- Nombre de messages : 1742
Age : 75
Localisation : Abbeville
Date d'inscription : 20/02/2010
Re: Samuel Gawith, un peu d'histoire
par Dide Ven 16 Juil - 15:51
J'en ai appris pas mal sur le tabac.
Merci JeromeV
Merci JeromeV
Dide- TBphile
- Nombre de messages : 1177
Age : 63
Localisation : Herault (Pandora of course)
Date d'inscription : 21/04/2010
Re: Samuel Gawith, un peu d'histoire
par Invité Lun 19 Juil - 12:27
Merci beaucoup, une très bonne et saine lecture!!
Invité- Invité
YVES- TBphile
- Nombre de messages : 1330
Age : 77
Localisation : pays de france
Date d'inscription : 19/11/2009
Re: Samuel Gawith, un peu d'histoire
par Irish Oak Lun 19 Juil - 20:26
J'abonde dans le sens de mes camarades. C'est très instructif.
Merci !
Merci !
Irish Oak- TBbuddy
- Nombre de messages : 663
Age : 36
Localisation : Paris
Date d'inscription : 08/03/2010
Re: Samuel Gawith, un peu d'histoire
par Fred Lun 19 Juil - 21:13
Instructif certes, mais écrit avec les pieds...
Fred- TBfan
- Nombre de messages : 5633
Age : 48
Localisation : Hainaut Occidental
Date d'inscription : 21/01/2010
Re: Samuel Gawith, un peu d'histoire
par Irish Oak Mar 20 Juil - 6:22
Effectivement. Cela a manifestement été traduit de l'anglais par quelqu'un qui parle l'anglais aussi bien qu'il écrit le français...
Mais cela reste, heureusement, compréhensible.
Mais cela reste, heureusement, compréhensible.
Irish Oak- TBbuddy
- Nombre de messages : 663
Age : 36
Localisation : Paris
Date d'inscription : 08/03/2010
Re: Samuel Gawith, un peu d'histoire
par JeromeV Mar 20 Juil - 12:41
Je pense, pour ma part, que cela à été traduit par un néerlandophone qui traduit l'anglais aussi bien qu'il parle le français.
Je ne ferais pas la bourde d' emmètre la moindre critique au risque de relancer les hostilités communautaires.
Je ne ferais pas la bourde d' emmètre la moindre critique au risque de relancer les hostilités communautaires.
JeromeV- TBbuddy
- Nombre de messages : 919
Age : 38
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 25/04/2010
Re: Samuel Gawith, un peu d'histoire
par Fred Mar 20 Juil - 13:12
@ Jerome : c'est exactement l'impression que j'ai eu également.
Fred- TBfan
- Nombre de messages : 5633
Age : 48
Localisation : Hainaut Occidental
Date d'inscription : 21/01/2010
Re: Samuel Gawith, un peu d'histoire
par Dide Mar 20 Juil - 13:53
Je pense que vous avez tous les 2 raison, Fred et JeromeV, ca ete traduit par un neerlandophone manchot, qui, de ce fait a ete oblige d'ecrire avec ses pieds.
Heureusement qu'il n'etait pas en plus cul de jatte, je vous laisse imager comment il aurait pu ecrire.
Heureusement qu'il n'etait pas en plus cul de jatte, je vous laisse imager comment il aurait pu ecrire.
Dide- TBphile
- Nombre de messages : 1177
Age : 63
Localisation : Herault (Pandora of course)
Date d'inscription : 21/04/2010
Re: Samuel Gawith, un peu d'histoire
par JeromeV Mar 20 Juil - 14:33
Fred a écrit:@ Jerome : c'est exactement l'impression que j'ai eu également.
L'article provient du site du très bon magasin ''Le roi du cigare'' à Bruxelles. J'avoue qu'avec cette information, il est plus facile de tirer cette conclusion.
JeromeV- TBbuddy
- Nombre de messages : 919
Age : 38
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 25/04/2010
Re: Samuel Gawith, un peu d'histoire
par Fred Mer 21 Juil - 14:04
Je profite juste de ce post pour dithyramber sur le roi du cigare, et surtout sur la sympathie du patron.
Vraiment une excellente adresse a Bxl.
Vraiment une excellente adresse a Bxl.
Fred- TBfan
- Nombre de messages : 5633
Age : 48
Localisation : Hainaut Occidental
Date d'inscription : 21/01/2010
Re: Samuel Gawith, un peu d'histoire
par Calabash Mer 21 Juil - 18:10
Les deux :
Français, Bruxelles ; néerlandais Brussel
De même Mons => Bergen , Gand => Gent , Anvers => Antwerpen , Louvain => Leuven,
Tournai => Doornik , Liège => Luik etc etc
Français, Bruxelles ; néerlandais Brussel
De même Mons => Bergen , Gand => Gent , Anvers => Antwerpen , Louvain => Leuven,
Tournai => Doornik , Liège => Luik etc etc
Calabash- Administrateur
- Nombre de messages : 6205
Age : 58
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 02/11/2008
Re: Samuel Gawith, un peu d'histoire
par Fred Mer 21 Juil - 18:24
Tu peux aussi internationaliser le nom en l'ecrivant a l'anglaise, qui est un mix de tout :
Brussels...
Brussels...
Fred- TBfan
- Nombre de messages : 5633
Age : 48
Localisation : Hainaut Occidental
Date d'inscription : 21/01/2010
Re: Samuel Gawith, un peu d'histoire
par JeromeV Mer 21 Juil - 18:38
Fred a écrit:Je profite juste de ce post pour dithyramber sur le roi du cigare, et surtout sur la sympathie du patron.
Vraiment une excellente adresse a Bxl.
Et très bien achalander, quoique un peu trop sur les série.
JeromeV- TBbuddy
- Nombre de messages : 919
Age : 38
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 25/04/2010
Re: Samuel Gawith, un peu d'histoire
par Invité Mer 21 Juil - 18:43
Je devais y aller,
mais finalement se sera Bruges,ce Vendredi...
mais finalement se sera Bruges,ce Vendredi...
Invité- Invité
Re: Samuel Gawith, un peu d'histoire
par maldoror Mer 28 Juil - 22:39
Super cet article merci beaucoup!!!
maldoror- TBphile
- Nombre de messages : 1199
Age : 33
Localisation : Strasbourg
Date d'inscription : 01/04/2010
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
» après la cigarette, la pipe électrique!!
» Participez à l'enquête publique pour refuser massivement la destruction du berceau de l'impressionnisme
» Les bonnes adresses bruxelloises
» PC Softwares
» Old newbe
» Cherche adresse revendeur Chacom, et Winslow
» Cavas irish mixture
» Presque la fin de mois
» Volutes du jour
» Vos pipes du moment
» Y'a rien comme le dimanche !
» La démesure
» C'est vendredi !
» HH Bold Kentucky